Quelle est la différence entre l'ISO 15848-1 et l'API 624 ?

Les vannes utilisées dans des entreprises telles que les raffineries de pétrole ou les usines chimiques sont soumises à des exigences strictes en matière de fuite et sont fortement réglementées. Toutefois, le rôle des normes relatives à l'étanchéité des vannes dans les processus intermédiaires est ambigu, tant pour les utilisateurs finaux que pour les fabricants. En l'absence de réglementation claire pour les fabricants de vannes du secteur intermédiaire, les vannes utilisées uniquement dans les entreprises doivent être basées sur des normes telles que l'ISO 15848-1 et l'API 624, qui s'appuient vaguement sur le jugement en matière de contrôle des fuites. De nombreux utilisateurs finaux ne connaissent pas la différence entre les normes 15848 et 624.

Quelle est la différence entre l'ISO 15848-1 et l'API 624 ?

Il existe plusieurs différences majeures entre les deux normes, bien qu'elles soient toutes deux considérées comme les normes internationales les plus largement acceptées pour les essais d'étanchéité des vannes.

Température d'essai

L'une des principales différences entre les normes API 624 et ISO 15848-1 est la température à laquelle le test est effectué. Alors que la norme API 624 exige trois cycles thermiques allant de la température ambiante à 500 degrés Fahrenheit, la norme ISO 15848-1 permet aux fabricants de choisir parmi un certain nombre de niveaux de température différents.

Mesures

-L'API 624 exige que l'on se concentre sur les performances de la garniture dans la soupape, tandis que l'ISO 15848-1 se concentre sur la soupape dans son ensemble. Les définitions générales sont les suivantes.

-API 624 is a valve-type test designed to evaluate the performance of a valve’s stuffing box/stem interface while using a packing set that was previously API 622 compliant, measuring leaks at other joints only to correct them and noting their potential impact on detected leaks.

-L'ISO 15848-1 spécifie les procédures d'essai pour l'évaluation des joints de tige et des fuites externes des joints du corps des vannes d'isolement et de contrôle pour les contaminants volatiles de l'air et les fluides dangereux.

Pression d'essai

La norme API 624 prévoit une pression d'essai maximale de 600 psi ou la pression de service maximale d'une classe ANSI. Par exemple, une vanne ANSI 150 avec une pression de service de 285 psi serait testée à cette condition. La norme ISO serait testée à la pression de service maximale autorisée pour la classe de température sélectionnée de la catégorie ANSI de la vanne testée. Par exemple, un grade ANSI 900 d'une qualité de matériau donnée serait testé à 2220 psi, ce qui est nettement plus élevé que le grade 600. De ce point de vue, on peut affirmer que la norme ISO 15848-1 est plus stricte, mais il est important d'examiner une à une les nombreuses variables entre les tests Le taux de fuite est-il comparable à celui de l'indice de fuite de l'API 624 ?

Gamme de tests

Another important difference to note between API 624 and ISO 15848-1 is the scope of the standard. the ISO 15848-1 standard applies to isolation and control valves is very broad in scope and is used to categorize valve performance levels in the area of unorganized venting. the scope of API 624 is much narrower in that it is used specifically for valves with graphite packings. Look at the difference between ISO’s 2500 cycles and API’s 310 cycles. the ISO is more stringent but the API provides the simplicity of a single pass or fail point. ISO 15848-1 requires the end user to recognize the difference between performance class markings and Thermal Cycling.

Le cycle thermique lui-même est également très différent. L'ISO propose différentes plages de températures et les cycles thermiques correspondants. Cela signifie que lorsque vous effectuez un cycle mécanique, vous spécifiez plusieurs cycles thermiques que la vanne doit subir. L'API 624 exige 310 cycles mécaniques, dont trois cycles thermiques. Si l'essai est complet, l'ISO prévoit deux cycles thermiques par classe de durabilité, soit un total de six.

Supports d'essai

The test media used varies depending on the standard process. API 624 uses methane because it is the only permitted test fluid. iso allows the use of methane or helium, and iso does differentiate between the limits of each based on stem size and sealing class in terms of permissible leakage rates. For this reason, the acceptance criteria for API 624 and ISO 15848-1 are also different. API 624 sets an allowable flat volume limit of 100 ppmv per measurement for the entire test, “in contrast to the more pass/fail style approach of the API, the intent of ISO is more about defining a fugitive emissions metric by which your valve can be measured and then compared, and testing simply catalogs its performance within that range.

Since the valve industry is centered around hydrocarbons and methane is readily available, it is widely considered the standard because it has always been used. Considerations for testing fluids include knowing the end user’s preferences and safety precautions, as methane has hazards not found in helium