Understanding the markings on ball valves can be intimidating, but it doesn’t have to be. With some knowledge and guidance, you can quickly learn to interpret the markings and use that information to your advantage. This blog post will explore the various markings on ball valves and how to interpret them correctly. So, if you’re ready to start your journey to understanding ball valve markings, let’s dive in!

Тесты и обеспечение качества

Шаровые краны необходимы для многих промышленных и коммерческих систем и должны проходить испытания и проверку качества. Вот пять маркировок, которые помогут вам определить, какие испытания и меры по обеспечению качества были предприняты для ваших шаровых кранов:

• UL  

Underwriter’s Laboratories (UL) rigorously tests valves to ensure they meet the highest safety standards. All valves must pass UL’s pressure testing, which is three times the pressure rating stated on the valve body, to receive the UL logo. This rigorous testing is essential to ensure the valves’ highest quality and safety standards.

• CSA

The Canadian Standards Association (CSA) is a trusted organization that tests ball valves to ensure they meet both Canadian and US standards. On the ball valve, you may find a “C” or “US” under the CSA logo to indicate which country’s standards the ball valve has been tested to. Both countries’ highest standards have been met if both appear on the ball valve.

• <FM>

Factory Mutual Global, американская страховая компания, поставила на шаровом кране свою печать одобрения. Используя инженерный подход, они провели тщательные испытания и экспертизу крана, чтобы убедиться в его соответствии их строгим требованиям и высоким стандартам. Благодаря одобрению Factory Mutual Global вы можете быть уверены в безопасности и надежности этого крана.

• UPC / cUPC

Единый сантехнический кодекс (UPC) и Канадский единый сантехнический кодекс (cUPC) необходимы для того, чтобы сантехнические изделия были безопасными, санитарными и соответствовали нормам. Эти кодексы позволяют обеспечить соответствие сантехнических изделий самым высоким стандартам безопасности и санитарии. Соблюдение кодексов UPC и cUPC необходимо для обеспечения безопасной и здоровой окружающей среды.

• ANSI

Американский национальный институт стандартов (ANSI) проводит испытания шаровых кранов по различным стандартам, гарантируя их соответствие самым высоким требованиям качества. Результаты испытаний указываются на каждом шаровом кране с помощью штампа, например ANSI Z21.15. Благодаря этому вы можете быть уверены в том, что ваш кран соответствует самым высоким стандартам качества.

WOG / CWP

WOG означает "Вода, нефть и газ". and is used to rate valves at ambient temperatures that are not shock-rated. Water is straightforward, but oil and gas require more specific approvals for these applications due to their unique characteristics. For example, oil is a free-flowing liquid thicker than water and has lubricating properties, while gas is a vaporized liquid – although this does not cover combustible gases.  Therefore, you must obtain the appropriate approvals for oil and gas applications to ensure that your valves meet the necessary safety standards.

CWP означает холодное рабочее давление, and it’s the pressure rating for valves that can be used in temperatures up to 100°F. This is becoming increasingly popular, as the WOG rating (Water, Oil, and Gas) has a more detailed description. CWP is the go-to rating for valves that withstand temperatures up to 100°F.

WOG (рабочее давление) и CWP (давление холодной воды) - это номинальные значения давления в клапане. Эти номиналы можно найти на корпусе клапана в виде цифры, под которой указано WOG или CWP. Число означает максимальное давление, которое клапан может безопасно выдержать. Например, 600 с CWP под ним означает, что клапан рассчитан на 600 PSI CWP (фунтов на квадратный дюйм давления холодной воды).

WSP

Рабочее давление пара (РДП) это показатель давления пара в системе, обычно используемый для бронзовых шаровых кранов в промышленности. При повышении температуры прочность материала снижается, поэтому для обеспечения максимальной производительности и долговечности крана необходимо поддерживать правильное значение WSP. Таким образом, WSP необходим для обеспечения наилучших эксплуатационных характеристик вашего бронзового шарового крана.

Газовые рейтинги

If you’re planning to use a valve in a combustible gas application, it’s essential to ensure that it is approved for such use. Look for specific markings that indicate the valve is safe for the application, as not all valves are suitable. With the correct ratings, you can be sure that your valve is ideal for the job.

• ½ PSIG (или 1/2G)

½ PSIG (или 1/2G) - это более низкий номинал давления для газовых клапанов, обычно используемых для газовых приборов. Такое низкое давление помогает снизить риск утечки газа, что делает его идеальным выбором для домов, ресторанов и других коммерческих заведений, в которых используются газовые приборы.

• 5G

Газовые клапаны 5G рассчитаны на более высокое давление, чем обычные клапаны, что делает их идеальными для систем газопроводов. Клапаны 5G обеспечивают гораздо более высокий уровень надежности и безопасности.

• BRS125G

BRS125G - идеальное решение для систем газопроводов в США, обеспечивающее давление газа до 125 PSIG. Этот показатель давления газа идеально подходит для жилых, коммерческих и промышленных объектов и рассчитан на длительный срок службы и надежную работу.

• CAN/CGA-3.16  

CAN/CGA-3.16 - это канадский рейтинг давления газа 125 PSIG для безопасного и надежного использования в наружных и внутренних газопроводных системах. Этот рейтинг гарантирует, что ваши газопроводные системы смогут выдержать более высокое давление и при этом будут соответствовать требованиям безопасности Канадской газовой ассоциации.

• 125G или выше

Для наружных газовых систем убедитесь, что вы используете давление 125G или выше, чтобы обеспечить максимальную безопасность и долговечность. Все системы газопроводов должны быть построены из материалов, способных выдержать давление системы, чтобы обеспечить ее безопасную эксплуатацию.

Другие маркировки

LF для бессвинцовых

Размер шарового крана

Идентификация производства и код производства

Заключение

Важно убедиться, что шаровой кран останется целым и работоспособным в условиях высокого давления или газа. Понимание того, что означает маркировка на шаровом кране, крайне важно для определения того, подходит ли кран для данного применения. Кроме того, сертификация третьей стороной может гарантировать высокое качество и надежность крана. Потратив время на исследование перед покупкой шарового крана, вы сможете сэкономить время и деньги в долгосрочной перспективе.